Художник  – artysta

Kunstmaler  – artysta malarz

Кабинет портрет  – Fotografia gabinetowa

Cabinet Portrait  – Fotografia gabinetowa

Фотографъ  – Fotograf.

Ателье  – Atelier lub studio

Миньонь Kаб.- Fotografia format Mignon

Photograph & kunstmaler – Fotograf & malarz

Eigenes atelier – Własne atelier

Frères – Bracia

Bratjew – Bracia

Place de Parade – Miejsce Parad

Platz Parad – Miejsce Parad

Pres de l’eglise catholique  – W pobliżu kościoła katolickiego

Dans sa propre maison  – We własnym domu

Rue de Tilleul dans sa propre maison – Ulica Lipowa we własnym domu

Cобственный дом  – Dom własny

Cобственное ателье – Własne atelier

Les cliches sont preserves – Klisze się zachowuje

Les cliches sont conserves – Klisze są przechowywane

Негативы сохраняются  i  Негативы хранятся  – Negatywy są przechowywane

Die Platte wird für Nachbestellung aufbewahrt – Klisze są przechowywane dla dalszych zamówień

Photo Crayon – Zdjęcie Pastel

Золотая медаль – Złoty medal.

Удостоены высших наград – Wyróżniony najwyższymi nagrodami.

Артистическая фотография – Artystyczna fotografia

Художественная фотография – Artystyczna fotografia

Художественная  портретная мастерская –  Artystyczna portretowa sztuka

Артистическое фотографическое ателье – Artystyczne studio fotograficzne

Atelier Photographique et Artistique –  Pracownia Fotografii Artystycznych

Парижское художественное фотографическое заведение  – Paryskie artystyczne fotograficzne atelier

Для увеличения  портретов  – Do powiększania portretów

Специальность увеличение портретов до натуральной величины  – Specjalność powiększenia  portretów do naturalnej wielkości.

Специальное отделение для увеличение портретов оть самои вепкчины до натральной –  Specjalny dział  powiększenia portretów od niewielkich do naturalnej wielkości

Увеличение портретов до желаемого размера – Powiększanie  portretów do żądanej wielkości.

Художественное увеличение портретов – Artystyczne powiększanie portretów.

Ателье для увеличения портретов – Studio do powiększania  portretów

Непогода не мьшает снимкамь  – Zła pogoda nie przeszkadza w zdjęciach

Плохая погода не препятствует снимкам  – Zła pogoda  nie stoi na przeszkodzie w robieniu zdjęć

Снимаю во всякую погоду – Zdjęcia w każdych warunkach pogodowych

Снимки производятся и вечером – Zdjęcia robione są i wieczorem

Изготовление брошь запонок жетонов брелоков булавок изображениемь желаемого лица – Produkcja spinek bibelotów  pinów  broszek odznak z wizerunkiem  żądanej osoby